News Scritto il 18/04/2015
Itinera"
Mostra internazionale d'arte contemporanea
Sono presente il 18-23 aprile con delle mie opere esposte alla Mostra internazionale d'arte contemporanea "Itinera" presso il Complesso Monumentale dei Dioscuri al Quirinale, Roma. Organizzata da Gall'Art Roma. Partecipazione solo su invito
COMUNICATO STAMPA (Versione in Italiano)
Complesso Monumentale dei Dioscuri al Quirinale
Via Piacenza 1 – Roma
Inaugurazione ad invito:
Sabato, 18 aprile 2015 – ore 18:00
Roma, 18-23 aprile, 2015
con i Patrocini di:
Ambasciata della Federazione Russa
Ambasciata di Spagna
Ambasciata della Repubblica d'Armenia
Regency Art - Qatar
“ITINERA”
Mostra Internazionale d'arte contemporanea
Curatrice: Giovanna Gazzolo – Gall'Art ROMA SPARITA
Introduzione: Valentina Mezzacappa
Artisti in Esposizione:
Pittori/Painters: Alik Assatrian, Arina, Eugenia Fernanda Di Napoli, Fabio Hurtado, Kristina Milakovic, Mohammed Al Atiq, Victor Panchenko, Galya Popova, Roberta Recanatesi, Svetlana Rumak
Fotografi/Photographers: Anna Zavileiskaia, Francesca Gazzolo
Scultori/Sculptors: Sandra Barreiro, Melanie Bourget, Martina Casaretto, Laura Sindici
Art Bijoux: Margherita Gazzolo
Versione in Italiano (English version below)
Itinera è una mostra internazionale che raggruppa artisti provenienti dalle più lontane parti del Mondo. Artisti molto diversi tra loro che, pur mantenendo la propria individualità, ci trasmettono un po' della loro storia, dei loro colori e culture, offrendoci il meglio della loro produzione.
Un viaggio artistico attraverso i continenti dell'arte.
La mostra spazia dal neorealismo russo all'astratto/concettuale, espresso con dovizia dall'Italia e dal Qatar, dal bellissimo e raffinato figurativo rappresentato dalla Spagna, al primitivismo russo fino alle nuove tendenze dell'Est Europeo, includendo l'ironia e il sogno espressi dall'Armenia.
La fotografia è rappresentata dalle installazioni fotografiche che ripercorrono la filosofia del costruttivismo russo dei primi del '900 e da quella più intimista e di rottura dell'Italia.
Le sculture, innovative per le tecniche usate, vedono artisti dalla Francia, Brasile ed Italia.
Tutte le opere, così, assumono la forma di una grande orchestra in cui ogni singolo strumento gioca un ruolo fondamentale per il successo dell'esecuzione finale.
Nulla è lasciato al caso, al contrario, il percorso tra le belle sale dei Dioscuri crea un'elegante armonia di stili, un'intesa che supera il limite delle individualità, un viaggio che parte da lontano, raccogliendo le eccellenze di ogni singolo Paese.
English version:
Itinera is an international exhibition featuring a group of artists from all over the World. Their stories are told through their differences and their individualities. Such stories are charged with their colours and their personal cultures and offer the very best of their artistic production.
Itinera is an artistic journey through the continents of art.
The exhibition ranges from Russian Neo-realism to the abstract and the conceptual accurately expressed by Italy and Qatar. It also touches on the breathtaking and refined Figurative Art of Spain and Russia’s Primitivism, new East European tendencies together with the dreamlike irony represented by Armenia.
Photography is represented by installations which retrace the philosophy of Russian Constructivism at the beginning of the 20th century and by Italy’s more animistic and ground-breaking approach. The sculptures, with their innovative techniques, mark the presence of artists from France, Brazil and Italy.
These works of art give life to a great orchestra and within this orchestra every single instrument plays a role fundamental to the final execution.
Nothing is left to chance. On the contrary. The journey through the rooms of the Dioscuri gives life to an elegant harmony of styles, a relation which goes beyond the limits of individuality, a journey which starts from a faraway place, gathering the best of every single Country.
Complesso Monumentali dei Dioscuri - via Piacenza 1 - Rome - Tel.: 06.4747155
Enquiries: Giovanna Gazzolo – E-mail: [email protected] - tel. +39 3336261200
Opening hours: Monday to Friday 9.00-18:00
COMUNICATO STAMPA (Versione in Italiano)
Complesso Monumentale dei Dioscuri al Quirinale
Via Piacenza 1 – Roma
Inaugurazione ad invito:
Sabato, 18 aprile 2015 – ore 18:00
Roma, 18-23 aprile, 2015
con i Patrocini di:
Ambasciata della Federazione Russa
Ambasciata di Spagna
Ambasciata della Repubblica d'Armenia
Regency Art - Qatar
“ITINERA”
Mostra Internazionale d'arte contemporanea
Curatrice: Giovanna Gazzolo – Gall'Art ROMA SPARITA
Introduzione: Valentina Mezzacappa
Artisti in Esposizione:
Pittori/Painters: Alik Assatrian, Arina, Eugenia Fernanda Di Napoli, Fabio Hurtado, Kristina Milakovic, Mohammed Al Atiq, Victor Panchenko, Galya Popova, Roberta Recanatesi, Svetlana Rumak
Fotografi/Photographers: Anna Zavileiskaia, Francesca Gazzolo
Scultori/Sculptors: Sandra Barreiro, Melanie Bourget, Martina Casaretto, Laura Sindici
Art Bijoux: Margherita Gazzolo
Versione in Italiano (English version below)
Itinera è una mostra internazionale che raggruppa artisti provenienti dalle più lontane parti del Mondo. Artisti molto diversi tra loro che, pur mantenendo la propria individualità, ci trasmettono un po' della loro storia, dei loro colori e culture, offrendoci il meglio della loro produzione.
Un viaggio artistico attraverso i continenti dell'arte.
La mostra spazia dal neorealismo russo all'astratto/concettuale, espresso con dovizia dall'Italia e dal Qatar, dal bellissimo e raffinato figurativo rappresentato dalla Spagna, al primitivismo russo fino alle nuove tendenze dell'Est Europeo, includendo l'ironia e il sogno espressi dall'Armenia.
La fotografia è rappresentata dalle installazioni fotografiche che ripercorrono la filosofia del costruttivismo russo dei primi del '900 e da quella più intimista e di rottura dell'Italia.
Le sculture, innovative per le tecniche usate, vedono artisti dalla Francia, Brasile ed Italia.
Tutte le opere, così, assumono la forma di una grande orchestra in cui ogni singolo strumento gioca un ruolo fondamentale per il successo dell'esecuzione finale.
Nulla è lasciato al caso, al contrario, il percorso tra le belle sale dei Dioscuri crea un'elegante armonia di stili, un'intesa che supera il limite delle individualità, un viaggio che parte da lontano, raccogliendo le eccellenze di ogni singolo Paese.
English version:
Itinera is an international exhibition featuring a group of artists from all over the World. Their stories are told through their differences and their individualities. Such stories are charged with their colours and their personal cultures and offer the very best of their artistic production.
Itinera is an artistic journey through the continents of art.
The exhibition ranges from Russian Neo-realism to the abstract and the conceptual accurately expressed by Italy and Qatar. It also touches on the breathtaking and refined Figurative Art of Spain and Russia’s Primitivism, new East European tendencies together with the dreamlike irony represented by Armenia.
Photography is represented by installations which retrace the philosophy of Russian Constructivism at the beginning of the 20th century and by Italy’s more animistic and ground-breaking approach. The sculptures, with their innovative techniques, mark the presence of artists from France, Brazil and Italy.
These works of art give life to a great orchestra and within this orchestra every single instrument plays a role fundamental to the final execution.
Nothing is left to chance. On the contrary. The journey through the rooms of the Dioscuri gives life to an elegant harmony of styles, a relation which goes beyond the limits of individuality, a journey which starts from a faraway place, gathering the best of every single Country.
Complesso Monumentali dei Dioscuri - via Piacenza 1 - Rome - Tel.: 06.4747155
Enquiries: Giovanna Gazzolo – E-mail: [email protected] - tel. +39 3336261200
Opening hours: Monday to Friday 9.00-18:00